ประธานาธิบดีบราซิล Dilma Rousseff ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยวุฒิสภา

วุฒิสภาของบราซิลลงมติถอดประธานาธิบดี ดิลมา รุสเซฟฟ์ ออกจากตำแหน่ง ฐานยักยอกงบประมาณ

เป็นการยุติอำนาจ 13 ปีของพรรคแรงงานฝ่ายซ้ายของเธอนางรุสเซฟฟ์ปฏิเสธข้อกล่าวหา

วุฒิสมาชิก 61 คนโหวตเห็นชอบให้เลิกจ้างเธอ และไม่เห็นด้วย 20 คน โดยต้องพบกับเสียงข้างมาก 2 ใน 3 เพื่อถอดเธอออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี

Michel Temer สาบานตนรับตำแหน่งประธานและจะดำรงตำแหน่งของ Rousseff จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2019

• ประวัติศาสตร์จะมองย้อนกลับไปในการกล่าวโทษอย่างไร?
• การฟ้องร้องของบราซิล: คำถามสำคัญ
• เกิดอะไรขึ้นในบราซิล?
• ข้อมูลส่วนตัว: Dilma Rousseff
• ข้อมูลส่วนตัว: Michel Temer

นักการเมืองพรรค PMDB กลางขวาดำรงตำแหน่งรักษาการประธานในระหว่างการดำเนินคดีฟ้องร้อง

ในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้ง นาย Temer กล่าวว่าการเข้ารับตำแหน่งเป็น "ยุคใหม่"

ลิขสิทธิ์ภาพAP

คำบรรยายภาพนาย Temer มาถึงรัฐสภาสองชั่วโมงหลังจากการลงคะแนนเสียงเพื่อสาบานตน

เขาขอให้รัฐมนตรีของเขา "ปกป้องอย่างจริงจัง" รัฐบาลจากข้อกล่าวหาที่ว่าการไล่ออกของนางสาวรุสเซฟฟ์ถือเป็นการทำรัฐประหาร

“เราไม่สามารถปล่อยให้ข้อกล่าวหาใดที่ไม่ได้รับคำตอบ” เขากล่าวในระหว่างการประชุม ซึ่งถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

นอกจากนี้ เขายังบอกให้รัฐมนตรีทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐสภาเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจของบราซิลนาย Temer กำลังเดินทางไปจีนเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดของกลุ่มประเทศ G-20

การไล่ออกของนางสาวรุสเซฟฟ์ทำให้เกิดความแตกแยกระหว่างรัฐบาลบราซิลและรัฐบาลปีกซ้ายของอเมริกาใต้สามคนที่วิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวในภายหลังในวันพุธ

บราซิลและเวเนซุเอลาระลึกถึงเอกอัครราชทูตของกันและกันทูตบราซิลไปยังโบลิเวียและเอกวาดอร์ก็ได้รับคำสั่งให้กลับบ้านเช่นกัน

'แล้วเจอกัน'

นาง Rousseff แพ้การต่อสู้เพื่อถอดถอน แต่ได้รับคะแนนเสียงจากวุฒิสภาที่แยกจากกันซึ่งพยายามห้ามเธอไม่ให้ดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะเป็นเวลาแปดปี

โดยให้คำมั่นว่าจะอุทธรณ์การเลิกจ้างของเธอ เธอบอกกับผู้สนับสนุนของเธอว่า: "ฉันจะไม่บอกลาคุณ ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถพูดว่า: 'แล้วเจอกัน'"

เธอเสริมว่า: "พวกเขาได้ตัดสินลงโทษผู้บริสุทธิ์และทำรัฐประหารในรัฐสภา"

ลิขสิทธิ์ภาพAP

คำบรรยายภาพผู้สนับสนุนนางรุสเซฟฟ์ประท้วงรักษาการประธานาธิบดีมิเชล เตเมร์

มีการประท้วงต่อต้าน Temer ในหลายเมือง รวมทั้งบราซิเลีย

นาง Rousseff ถูกสั่งพักงานในเดือนพฤษภาคม หลังจากที่วุฒิสภาลงมติให้ดำเนินการขั้นตอนการฟ้องร้องต่อไป

เธอถูกกล่าวหาว่าย้ายกองทุนระหว่างงบประมาณของรัฐบาล ซึ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของบราซิล

นักวิจารณ์ของเธอกล่าวว่า เธอกำลังพยายามอุดช่องโหว่ในโครงการโซเชียลยอดนิยม เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2014

ลิขสิทธิ์ภาพเอเอฟพี

คำบรรยายภาพส.ว.ไม่หนุนหลังห้าม รุสเซฟฟ์ ออกจากราชการนาน 8 ปี

นาง Rousseff ต่อสู้กับข้อกล่าวหา โดยโต้แย้งว่าคู่แข่งฝ่ายขวาของเธอพยายามจะถอดเธอออกจากตำแหน่งนับตั้งแต่ที่เธอได้รับเลือกตั้งใหม่อีกครั้ง

ดิลมา รุสเซฟฟ์

• เกิดในปี 2490 เติบโตในครัวเรือนชนชั้นกลางระดับสูงในเบโลโอรีซอนชี
• พ่อของเธอเป็นผู้อพยพชาวบัลแกเรียและอดีตคอมมิวนิสต์
• เข้าร่วมการเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายต่อต้านเผด็จการทหารของบราซิลซึ่งยึดอำนาจในปี 2507
• ถูกคุมขังในปี 2513 และถูกจำคุกเป็นเวลาสามปี
• ถูกทรมานรวมถึงไฟฟ้าช็อตสำหรับบทบาทของเธอในการต่อต้านใต้ดิน
• มีชื่อเสียงทางการเมืองในฐานะบุตรบุญธรรมของ Luiz Inacio Lula da Silva ซึ่งปกครองบราซิลตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2554
• สาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีหญิงคนแรกของบราซิลในปี 2554
• ได้รับเลือกเข้าสู่วาระที่สองในปี 2557
• ถูกกล่าวโทษเมื่อ 31 สิงหาคม 2016

เธอบอกว่าเธอถูกขับออกเพราะเธอยอมให้มีการสอบสวนการทุจริตในวงกว้างดำเนินต่อไป ซึ่งส่งผลให้นักการเมืองที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกตั้งข้อหา

บทวิเคราะห์โดย Daniel Gallas ผู้สื่อข่าวธุรกิจของ BBC South Americas

การพิจารณาคดีถอดถอนของ Dilma Rousseff ในวุฒิสภาทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับสถาบันประชาธิปไตยของบราซิล

เธอถูกขับออกจากฐานก่ออาชญากรรม - หรือนั่นเป็นเพียงข้ออ้างในการถอดถอนประธานาธิบดีที่สูญเสียการควบคุมเศรษฐกิจและการเมือง?

การซ้อมรบด้านการเงินของเธอได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนในระหว่างการประชุม แต่ไม่ใช่แค่สิ่งที่อยู่ในการพิจารณาคดีเท่านั้น

นโยบายของรัฐบาลของเธอ การกลับรถของเศรษฐกิจหลังการเลือกตั้งและการทุจริตในพรรคของเธอ เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายอย่างต่อเนื่อง

ขณะที่การพิจารณาคดีคลี่คลาย รัฐบาลชั่วคราวของ Michel Temer เริ่มทำงานในการปฏิรูปเศรษฐกิจและกำหนดนโยบายใหม่

วุฒิสมาชิกและชาวบราซิลรู้ดีว่าคำถามในการประณามคุณรุสเซฟฟ์เป็นมากกว่าแค่การตัดสินใจในทางเทคนิคว่าเธอมีความผิดหรือไม่

อ่านบทวิเคราะห์ของ Daniel Gallas ฉบับเต็ม

แต่วุฒิสมาชิกที่ลงคะแนนเห็นชอบให้ถอดถอนเธอกล่าวว่าเป็นนางรุสเซฟฟ์และพรรคแรงงานที่ทุจริตและจำเป็นต้องไป

นาย Temer ซึ่งจะปกครองจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2019 ได้ให้สัญญาว่าจะส่งเสริมเศรษฐกิจของบราซิล ซึ่งกำลังผ่านพ้นภาวะถดถอยที่ยาวนานที่สุดและลึกที่สุดในช่วงไตรมาสที่ผ่านๆ มาของศตวรรษ

นักวิจารณ์ของเขาได้เตือนแล้วว่าเขาวางแผนที่จะตัดโครงการทางสังคมที่ได้รับความนิยมจำนวนมากที่พรรคแรงงานนำเสนอ