2016-10-28
จำเลยเจ็ดคนที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในศูนย์พักพิงสัตว์ป่าของรัฐบาลกลางในรัฐโอเรกอนได้รับการปล่อยตัวในข้อหาสมรู้ร่วมคิดและการครอบครองอาวุธปืน
พวกเขาถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนที่ไตร่ตรองมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์
อัยการกล่าวว่าจำเลยซึ่งนำโดยพี่น้อง Ammon และ Ryan Bundy ได้กันพนักงานของรัฐบาลกลางออกจากงาน
จำเลยและคนอื่นๆ อีกอย่างน้อย 19 คนได้เข้ายึดครอง Malheur National Wildlife Refuge ในเดือนมกราคมและต้นเดือนกุมภาพันธ์
การเผชิญหน้ากัน 41 วันเน้นให้เห็นถึงความไม่พอใจที่เดือดพล่านในหมู่ชุมชนชนบทในสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตกเกี่ยวกับการควบคุมที่ดินของรัฐบาลกลาง
ลิขสิทธิ์ภาพREUTERS
คำบรรยายภาพตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: Ryan Bundy, Ammon Bundy, Brian Cavalier, Peter Santilli, Shawna Cox, Ryan Payne และ Joseph O'Shaughnessy,
ดราม่าปะทุขึ้นในห้องพิจารณาคดีหลังจากมาร์คัส มัมฟอร์ด ทนายฝ่ายจำเลยของแอมมอน บันดี้ เรียกร้องให้ลูกความของเขาปล่อยตัวทันทีเมื่อเขาไม่ยอมสงบลง เจ้าหน้าที่ศาลสหรัฐก็ใช้ปืนช็อตและโจมตีเขา
กลุ่ม Bundys ยังคงเผชิญข้อกล่าวหาในเนวาดาอันเนื่องมาจากความขัดแย้งที่มีชื่อเสียงในปี 2014 กับตัวแทนของรัฐบาลกลางและ Cliven Bundy พ่อของพวกเขา
ในระหว่างการยึดครองเมื่อต้นปีนี้ กลุ่มได้จัดตั้งหน่วยลาดตระเวนติดอาวุธและตรวจสอบผู้ที่มาเยี่ยมเยียน
หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ ผู้ประท้วงคนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตเมื่อตำรวจและเอฟบีไอจับกุมแกนนำของการยึดครอง
Robert "LaVoy" Finicum เสียชีวิตระหว่างการหยุดการจราจรในวันที่ 26 มกราคมที่ด้านนอกที่พักพิง เนื่องจากพวก Bundys และคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกควบคุมตัว
ลิขสิทธิ์ภาพAP
คำบรรยายภาพที่ลี้ภัย Malheur ถูกยึดในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของข้อพิพาทสองทศวรรษเกี่ยวกับสิทธิในการกินหญ้าบนที่ดินของรัฐบาลกลาง
หลังจากการพ้นผิด บิลลี่ วิลเลียมส์ อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตโอเรกอน กล่าวว่าเขา "หวังว่าจะได้รับผลลัพธ์ที่แตกต่างออกไป"
แต่เขาบอกว่าเขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าคดีนี้จะต้องถูกนำขึ้นศาลและตัดสินโดยคณะลูกขุน
เอฟบีไอยังกล่าวอีกว่า "ผิดหวังอย่างมากในคำตัดสิน"
เพื่อนของผู้ครอบครอง - และในฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ มีจำนวนมาก - จะเป่าแตรคำตัดสินนี้ว่าเป็นชัยชนะเพื่ออิสรภาพเมื่อเผชิญกับการกดขี่ของรัฐบาลกลาง
เหตุผลเบื้องหลังการประท้วงคือข้อกล่าวหาที่รัฐบาลสหรัฐฯ กระทำการอันขัดต่อรัฐธรรมนูญในการปฏิบัติต่อเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์
เขตรักษาพันธุ์นกที่ก่อตั้งโดยประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ในปี 1908 อาจไม่ใช่สัญลักษณ์ที่ชัดเจนที่สุดของ "การกดขี่" เช่นนี้ แต่แท้จริงแล้วมันเป็นเป้าหมายที่ง่ายและว่างเปล่าสำหรับกองทหารติดอาวุธติดอาวุธ
อันที่จริง การขาดการต่อต้านอาจช่วยให้พวกเขาพ้นผิดได้ผู้ครอบครองสามารถขัดขวางเจ้าหน้าที่บริการประมงและสัตว์ป่าของสหรัฐฯ "ด้วยกำลัง การข่มขู่ และการคุกคาม" ได้อย่างไร หากพวกเขาเดินเข้าไปในเขตสงวนโดยไม่มีใครขัดขวาง
ไม่ว่าคณะลูกขุนจะพ้นผิดจากเหตุทางเทคนิคดังกล่าวหรือว่าเป็นการทำลายสิทธิของรัฐหรือไม่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทราบในขั้นตอนนี้ถึงกระนั้น การตีความทั้งสองก็เหมือนกัน: ตบหน้าคนเลี้ยงสัตว์
ทว่ามีผู้ประท้วงเสียชีวิต 1 คน 11 คนได้รับสารภาพผิด และอีก 7 คนยังต้องถูกพิจารณาคดี ทั้งยังเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทหารรักษาการณ์อีกด้วย
ลิขสิทธิ์ภาพAP
คำบรรยายภาพงานเลี้ยงนอกศาล
ในระหว่างการยึดครอง แอมมอน บันดี้ ได้จัดแถลงข่าวบ่อยครั้งเพื่อพยายามเอาชนะความเห็นอกเห็นใจของสาธารณชน
ในการพิจารณาคดี จำเลยโต้แย้งว่าพวกเขาไม่เคยพูดคุยกันว่าจะห้ามไม่ให้คนงานแต่ละคนเข้าถึงสำนักงานของตน แต่ต้องการเพียงที่ดินและอาคารเท่านั้น
พวกเขายังกล่าวอีกว่าการยึดอำนาจดังกล่าวเป็นการกระทำที่ชอบธรรมของการไม่เชื่อฟังทางแพ่งต่อรัฐบาลกลางที่เกินเหตุ
จำเลยร่วมหลายคนจะขึ้นศาลในต้นปีหน้า
ลิขสิทธิ์ภาพเอเอฟพี
ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางตัดสินว่าประโยคที่เจ้าของฟาร์มในรัฐโอเรกอนสองคนคือดไวต์และสตีเวน แฮมมอนด์ ข้อหาเผาที่ดินของรัฐบาลกลางนั้นสั้นเกินไป และจำคุกพวกเขาคนละสี่ปี
แอมมอน บันดี้ ชาวเนวาดาจากเนวาดาโกรธเคืองกับการพิจารณาคดี จึงเริ่มแคมเปญโซเชียลมีเดียที่สนับสนุนพวกเขาและเดินทางไปเบิร์นส์ รัฐโอเรกอน เพื่อจัดการประชุม
กลุ่มของเขาดึงดูดผู้สนับสนุนจากหลายรัฐ และนายบันดี้เรียกมันว่าพลเมืองเพื่อเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ
เมื่อวันที่ 2 มกราคม กองทหารติดอาวุธเข้ายึดที่ลี้ภัยสัตว์ป่าแห่งชาติ Malheur และเพิ่มขอบเขตความต้องการ
อะไร เราเป้าหมายของทหารอาสา?
มันเป็นส่วนขยายของการปฏิวัติ Sagebrush ของปี 1970 และ 1980 ที่เรียกร้องให้โอนที่ดินของรัฐบาลกลางในรัฐทางตะวันตกหลายแห่งไปยังการควบคุมในท้องถิ่น
พ่อของ Bundy ซึ่งเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในรัฐเนวาดา มีส่วนเกี่ยวข้องในการประท้วงเรื่องสิทธิการเลี้ยงปศุสัตว์ในปี 2014 นโยบายหนึ่งคือพยายามเกลี้ยกล่อมเจ้าของฟาร์มให้ฉีกสัญญาการเลี้ยงปศุสัตว์ของรัฐบาลกลาง
แม้ว่าชาวท้องถิ่นจำนวนมากเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุนี้ แต่หลายคนก็คัดค้านการยึดครองที่ลี้ภัย
แม้แต่เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในท้องที่ที่รับโทษนานกว่านั้นก็ยังทำตัวห่างเหินจากกองทหารรักษาการณ์
คำนี้มีประวัติที่ซับซ้อนและโดยทั่วไปหมายถึงผู้ที่อยู่นอกกองทัพอย่างเป็นทางการซึ่งสามารถเรียกได้ในยามจำเป็น
รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ กล่าวถึงประธานาธิบดีผู้มีอำนาจควบคุม "ทหารอาสาสมัครจากหลายรัฐ" และรัฐสภา "สามารถเรียกกองกำลังทหารออกมา" เพื่อจัดการกับการจลาจลและการบุกรุก
บรรดาผู้ที่จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธดังกล่าวอ้างถึงรัฐธรรมนูญและการอ้างอิงต่างๆ ในกฎหมายของรัฐบาลกลางและกฎหมายของรัฐว่าด้วยการอนุญาตให้พวกเขาชอบด้วยกฎหมาย
ส่งคำถามของคุณโดยตรงถึงเรา