2016-10-14
โดนัลด์ ทรัมป์ ปฏิเสธข้อกล่าวหาการประพฤติผิดทางเพศจำนวนหนึ่ง โดยบอกกับผู้สนับสนุนในฟลอริดาว่า "เป็นเท็จโดยสิ้นเชิง"
ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าผู้หญิงที่กล่าวหาว่าเป็น "คนโกหกที่น่ากลัว" และสื่อกำลังสมรู้ร่วมคิดกับคู่แข่งของฮิลลารีคลินตัน
ผู้หญิงหลายคนบอกว่าเขาคลำหรือบังคับจูบพวกเขา
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชล โอบามา กล่าวก่อนหน้านี้ว่า นายทรัมป์ คำอวดดีเกี่ยวกับการลักพาตัวผู้หญิงนั้น “ตกตะลึงและดูถูก”
“ผู้นำควรบรรลุมาตรฐานพื้นฐานของความเหมาะสมของมนุษย์” เธอกล่าวระหว่างการรณรงค์หาเสียงในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์
เมื่อเห็นนายทรัมป์แสดงความคิดเห็นลามกเกี่ยวกับผู้หญิงในวิดีโอที่เผยแพร่ในวอชิงตันโพสต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ทำให้ฉันสั่นจนแทบคลั่งในแบบที่ฉันไม่สามารถคาดเดาได้” นางโอบามากล่าวด้วยน้ำเสียงที่แตกร้าวด้วยอารมณ์
เธอไม่เคยพูดถึงชื่อดาราทีวีเรียลลิตี้ในอดีต แต่การอ้างอิงของเธอทำให้เป้าหมายของเธอชัดเจน
การชุมนุมเต็มไปด้วยนักเรียนจากหลากหลายกลุ่มการเมือง รวมถึงสาวรีพับลิกันที่บอกฉันว่าเขารังเกียจโดนัลด์ ทรัมป์ แต่ยังไม่ได้รับความเชื่อมั่นจากฮิลลารี คลินตัน
เมื่อมิเชลล์ โอบามาเข้ามาในห้อง เสียงกรี๊ดดังก้องอยู่ที่ระดับเจาะหู ซึ่งปกติจะสงวนไว้สำหรับร็อคสตาร์
และด้วยเหตุนี้เอง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจึงแสดงความรังเกียจต่อความคิดเห็นของโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับผู้หญิง ดังที่ได้ยินจากเทปที่เพิ่งเปิดตัว
เธอพูดด้วยอารมณ์ พลังงาน และจากใจ แต่ไม่ได้ระบุชื่อนายทรัมป์สักครั้ง โดยหมายถึงเขาแทนในฐานะผู้สมัคร
แต่นอกเหนือจากการแสดงความไม่พอใจต่อน้ำเสียงของผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งครั้งนี้ เธอยังมีข้อความสำคัญอีกประการหนึ่งถึงผู้ที่อยู่ในห้อง
ที่พวกเขาจะต้องลงคะแนนผลิตภัณฑ์ที่เธอกล่าวว่าเป็นกุญแจสำคัญสิ่งเหล่านี้ช่วยให้สามีของเธอชนะรัฐนิวแฮมป์เชียร์แห่งนี้ และจะมีความสำคัญต่อฮิลลารี คลินตันด้วย
ในบางเขต สามีของเธอชนะด้วยคะแนนเฉลี่ยเพียง 66 เสียงเท่านั้นบัตรลงคะแนนทุกใบสามารถสร้างความแตกต่างได้ เธอกระตุ้นฝูงชน
หากนางโอบามาเป็นอาวุธลับในการหาเสียงของคลินตัน การวัดที่แท้จริงของคำเทศนาของเธอนั้นทรงพลังเพียงใด จะถูกทดสอบว่าเธอสามารถรวบรวมฐานทัพประชาธิปไตยได้อย่างไร
ผู้หญิงสองคน บอกกับนิวยอร์กไทม์ส ว่าผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันคลำหรือจูบพวกเขา
NS นักข่าวนิตยสารพีเพิลยังกล่าวอีกว่า เธอถูกบังคับจูบ ในขณะที่ผู้หญิงอีกคนหนึ่งบอกว่านายทรัมป์คว้าก้นเธอ
ทรัมป์ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการกล่าวหา ทรัมป์บอกกับการชุมนุมที่เวสต์ปาล์มบีช เรื่องราวเหล่านี้เป็น "การสมคบคิดต่อต้านชาวอเมริกัน" โดยสถาบันทางการเมืองและสื่อ
เขาบอกว่าเขามีหลักฐานว่าข้อกล่าวหาไม่มีมูล และจะปล่อยตัวในเวลาที่เหมาะสม
ในการอ้างอิงหนึ่งครั้ง ดูเหมือนว่าเขาจะพูดเป็นนัยถึง นักเขียน People Natasha Stoynoff ไม่สามารถบอกความจริงได้เพราะรูปร่างหน้าตาของเธอ
“ดูสิ มองดูเธอ ดูคำพูดของเธอ บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดอย่างนั้น”
คำบรรยายสื่อทรัมป์ปฏิเสธข้ออ้างของผู้หญิงที่คลำหา
คำบรรยายสื่อเจสสิก้า ลีดส์ บอกกับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สว่า โดนัลด์ ทรัมป์ “อยู่เหนือฉัน”
เขากล่าวกับสื่อว่า "จะพยายามทำลายอาชีพการงานและครอบครัวของคุณ"
เขาขู่ว่าจะฟ้อง New York Times ซึ่งตีพิมพ์ข้อกล่าวหาจากผู้หญิงสองคนในเย็นวันพุธ
หนังสือพิมพ์ได้ตอบกลับโดยกล่าวว่ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะมีโอกาสนำคดีไปสู่ศาล
เมื่อถูกถามระหว่างการโต้วาทีของประธานาธิบดีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่าเขาจูบหรือคลำหาผู้หญิงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขาหรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่า: "ไม่ ฉันไม่ได้ทำ" และเน้นว่าเขาให้เกียรติผู้หญิง
ลิขสิทธิ์ภาพAP
คำบรรยายภาพฝูงชนไม่แสดงท่าทีลังเลใจในการสนับสนุน
ผู้หญิงหลายคนกล่าวว่าการปฏิเสธของนายทรัมป์ระหว่างดีเบตประธานาธิบดีครั้งที่สองกระตุ้นให้พวกเขาออกมาเผชิญหน้า
วีดิทัศน์ที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งนายทรัมป์อวดอ้างว่าชื่อเสียงของเขาหมายความว่าเขาสามารถ "ทำทุกอย่าง" กับผู้หญิงได้ ได้จุดชนวนให้เกิดวิกฤตที่ท่วมท้นหาเสียงของเขา
พรรครีพับลิกันหลายสิบคนกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถสนับสนุนเขาได้อีกต่อไป และเขาก็ตามหลังนางคลินตันมากขึ้นเรื่อยๆ ในการสำรวจระดับชาติและระดับรัฐ
รีพับลิกันคนใดบ้างที่ทิ้งทรัมป์
ส่งคำถามของคุณโดยตรงถึงเรา
